September 16, 2013

MOSCOW OCEANARIUM

Last time I went to an oceanarium was like 15 years ago and it was somewhere in France or Germany... I can't even remember... And all I remember is a turtle there =))) Probably cuz we have a picture of it somewhere in an old photoalbum =))

Last time mom came for a visit we went to an ocenarium. It turned out much smaller than I expected (it's considered to be the biggest one in Moscow).

To all the couples and families out there - mind oceanarium as your next "must go" place =)))
It's perfect for both dates and family time together.

* Помню, свой первый да, собственно, и последний раз, когда я была в океанариуме, был лет 15 назад... то ли во Франции, то ли в Германии... сейчас и не припомню.... Все, что я помню от туда - это морская черепаха... Наверное, потому что где-то в старом фото-альбоме завалялась ее фотография =))

Пока мама была в городе, мы выбрались в местный океанариум. Он оказался гораздно меньше, чем я ожидала ( как-никак самый большой в Москве).

Всем-всем парам и семьям, кто меня читает - обязательно запишите океанариум в список мест, куда стоит сходить вместе. Он идеален, как для семейного времени препровождения, так и для свиданий =)))
 Have a nice week everyone!
 


September 2, 2013

THE DEED IS DONE

If you follow me on instagram you might already know that I cut my hair... Yup... I did cut off about 10 inches of my hair...
And oh.... It feels sooo great!! =)))
It didn't turn out the way I planned but I still like the way it looks =)))
I think it's both elegant and playful.

* Да, да, да!!! Я обстригра свои волосы =)) И ни чуточки не жалею, пусть и не вышло так, как я планировала =)))
Кажется, что теперь образ не только элегантный, но и игривый.

New me:

 
Before:

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...