V&T - LOVE & BASKETBALL

Кажется, что Май, когда были сделаны эти снимки, был совсем недавно, а на самом деле прошло уже аж 5 (!!!) месяцев. Ребятки, которых я хочу вам сегдня показать уже 2 месяца женаты =)) 
Как здорово, когда есть друзья, которые в тебя верят и доверяют твоим умениям.
Спасибо большое Вале и Тахиру за такую чудесную возможность еще раз попрактиковаться в фотографии и чуть больше поверить в собственные возможности.

* I took these engagement pictures back in May. These two lovebirds have been married for 2 months already =))
It is so great to have friends who believe in you and your talents. 
Thank you guys for such a great opportunity to practice my photography skills again and believe in myself a little bit more =)

V&S - WINTER FUN

Прошло почти полтора года с тех пор, как мои друзья попросили меня пофотографировать их перед свадьбой. Но и в этот раз я очень переживала, потому что не брала в руки фотоаппарат, наверное, с лета. Но все было идеально: идеальное утро, идеальная погода, идеальное настроение для съемки! Да и я просто обожаю этих ребят!
А вы успели насладиться зимними денечками и вдоволь повеселиться?

*It's been almost a year and a half since my friends asked me to take their engagement photos. This time I was still nervous beacause I haven't taken any pictures since summer or so. But everything was perfect: perfect morning, perfect weather, perfect mood! And I absolutely love these guys! 
Did YOU get a chance to enjoy winter days and have fun? 

L&N

It was one of those summer evenings when my friends asked me to take their engagement pictures.
I am not a professional photographer and whenever someone asks me to take pictures of .... absolutely anything... I freak out =)))) I am always afraid that the results will be terrifying and I'll just screw up.... But in the end there are always a few shots I love and am proud of =)) 
Here are a few of my favorite:

* Одним летним вечером друзья попросили меня устроить им предсвадебную съемку. Я не профессиональный фотограф, и, поэтому, просьбы пофотографировать.....да что угодно... меня одолевает паника =))) Вечно боюсь, что результат получится просто ужасным, и я облажаюсь =)))) Но в итоге всегда получается хотя бы пара кадров, которые мне нравятся и которыми я даже немного горжусь =))
Вот несколько любимых кадров со съемки с ребятами: