S&K - ENGAGEMENT PHOTSHOOT

Всем привет!

Дико скучаю по своему бложику. Не часто теперь выходит писать сюда, хотя мыслей так много! Сегодня я тут, чтобы показать вам очередную порцию фотографий из серии "Наташа притворяется фотографом" =))

Прошлым Августом у меня была возможность попробовать себя в роли второго фотографа на предсвадебной съемке моей любимой Катюшки. Получилось так, что это событие выпало на дикий спад моего вдохновения и пик чувства собственной никчемности и бесталантливости. Целый год я смотрела на фотографии... они казались мне мутными.... а я чувствовала себя абсолютно неспособной сделать что-то с ними. Но совсем недавно я села за компьютер и начала смотреть на них свежим взглядом. И чем больше я пересматривала эти карточки, тем больше влюблялась в них. 

* Hey there, everyone!

Today I'm here to show you a few more pictures from the series "Natasha pretends to be a photographer" =))

These are from last August when I had a chance to be a second photographer during my best friend's engagement photoshoot. 

Всем отличных выходных!

* Have a great weekend everyone!

V&T - LOVE & BASKETBALL

Кажется, что Май, когда были сделаны эти снимки, был совсем недавно, а на самом деле прошло уже аж 5 (!!!) месяцев. Ребятки, которых я хочу вам сегдня показать уже 2 месяца женаты =)) 
Как здорово, когда есть друзья, которые в тебя верят и доверяют твоим умениям.
Спасибо большое Вале и Тахиру за такую чудесную возможность еще раз попрактиковаться в фотографии и чуть больше поверить в собственные возможности.

* I took these engagement pictures back in May. These two lovebirds have been married for 2 months already =))
It is so great to have friends who believe in you and your talents. 
Thank you guys for such a great opportunity to practice my photography skills again and believe in myself a little bit more =)

L&N

It was one of those summer evenings when my friends asked me to take their engagement pictures.
I am not a professional photographer and whenever someone asks me to take pictures of .... absolutely anything... I freak out =)))) I am always afraid that the results will be terrifying and I'll just screw up.... But in the end there are always a few shots I love and am proud of =)) 
Here are a few of my favorite:

* Одним летним вечером друзья попросили меня устроить им предсвадебную съемку. Я не профессиональный фотограф, и, поэтому, просьбы пофотографировать.....да что угодно... меня одолевает паника =))) Вечно боюсь, что результат получится просто ужасным, и я облажаюсь =)))) Но в итоге всегда получается хотя бы пара кадров, которые мне нравятся и которыми я даже немного горжусь =))
Вот несколько любимых кадров со съемки с ребятами:

MY VERY FIRST ENGAGEMENT MINI-SESSION

Do you have two friends in love that you just can't get enough of looking at cuz they look too good together to be true?? =))))
Well... I have =))) And guess what?? They are getting married in like a week =))))

So a couple weeks ago I pretended to be a photographer and had a chance to have my very fisrt engagement mini-session =)))
These are my favorite shots:

*А у вас есть двое влюбленных друзей, от которых невозможно оторвать взгляд, просто потому что они ну слишком хороши вместе??
Что ж... у меня есть такие =))) И их свадьба буквально через неделю =)))

Так что пару недель назад я притворилась фотографом и смогла провести свою самую первую в жизни предсвадебную мини-съемку =)))
Вот мои любимые кадры:

 

* P.S. Если вы из Москвы и у вас много терпения, то я как раз ищу людей, на которых можно попрактиковаться, чтобы развить свои навыки =))))