MY VERY FIRST ENGAGEMENT MINI-SESSION

Do you have two friends in love that you just can't get enough of looking at cuz they look too good together to be true?? =))))
Well... I have =))) And guess what?? They are getting married in like a week =))))

So a couple weeks ago I pretended to be a photographer and had a chance to have my very fisrt engagement mini-session =)))
These are my favorite shots:

*А у вас есть двое влюбленных друзей, от которых невозможно оторвать взгляд, просто потому что они ну слишком хороши вместе??
Что ж... у меня есть такие =))) И их свадьба буквально через неделю =)))

Так что пару недель назад я притворилась фотографом и смогла провести свою самую первую в жизни предсвадебную мини-съемку =)))
Вот мои любимые кадры:

 

* P.S. Если вы из Москвы и у вас много терпения, то я как раз ищу людей, на которых можно попрактиковаться, чтобы развить свои навыки =))))  



MOSCOW OCEANARIUM

Last time I went to an oceanarium was like 15 years ago and it was somewhere in France or Germany... I can't even remember... And all I remember is a turtle there =))) Probably cuz we have a picture of it somewhere in an old photoalbum =))

Last time mom came for a visit we went to an ocenarium. It turned out much smaller than I expected (it's considered to be the biggest one in Moscow).

To all the couples and families out there - mind oceanarium as your next "must go" place =)))
It's perfect for both dates and family time together.

* Помню, свой первый да, собственно, и последний раз, когда я была в океанариуме, был лет 15 назад... то ли во Франции, то ли в Германии... сейчас и не припомню.... Все, что я помню от туда - это морская черепаха... Наверное, потому что где-то в старом фото-альбоме завалялась ее фотография =))

Пока мама была в городе, мы выбрались в местный океанариум. Он оказался гораздно меньше, чем я ожидала ( как-никак самый большой в Москве).

Всем-всем парам и семьям, кто меня читает - обязательно запишите океанариум в список мест, куда стоит сходить вместе. Он идеален, как для семейного времени препровождения, так и для свиданий =)))

 Have a nice week everyone!

 



THE DEED IS DONE

If you follow me on instagram you might already know that I cut my hair... Yup... I did cut off about 10 inches of my hair...
And oh.... It feels sooo great!! =)))
It didn't turn out the way I planned but I still like the way it looks =)))
I think it's both elegant and playful.

* Да, да, да!!! Я обстригра свои волосы =)) И ни чуточки не жалею, пусть и не вышло так, как я планировала =)))
Кажется, что теперь образ не только элегантный, но и игривый.

New me:

 

Before:

 



FAMILY TIME OR WHEN MOM COMES TO TOWN



 

When all of the members of your family live in different cities, or in our case even countries, it's always nice to see them. Usually my hubs and I go to my hometown which is only 4-hours-of-train-ride away to see my family, but this time mom and little sister decided to visit us in Moscow.

 

And this is our first day together:

 

* Наша семья раскидана не только по городам, но и даже по странам, поэтому увидеть родственников - всегда большая радость. Обычно мы с мужем ездим в Ярославль, который всего в 4-х часах езды от Москвы. Но в этот раз мама и мелкая (сестренка) решили приехать сами.

 

И вот наш первый день вместе:

Yup.... I did talk him into riding this thing =)))