S&K - ENGAGEMENT PHOTSHOOT

Всем привет!

Дико скучаю по своему бложику. Не часто теперь выходит писать сюда, хотя мыслей так много! Сегодня я тут, чтобы показать вам очередную порцию фотографий из серии "Наташа притворяется фотографом" =))

Прошлым Августом у меня была возможность попробовать себя в роли второго фотографа на предсвадебной съемке моей любимой Катюшки. Получилось так, что это событие выпало на дикий спад моего вдохновения и пик чувства собственной никчемности и бесталантливости. Целый год я смотрела на фотографии... они казались мне мутными.... а я чувствовала себя абсолютно неспособной сделать что-то с ними. Но совсем недавно я села за компьютер и начала смотреть на них свежим взглядом. И чем больше я пересматривала эти карточки, тем больше влюблялась в них. 

* Hey there, everyone!

Today I'm here to show you a few more pictures from the series "Natasha pretends to be a photographer" =))

These are from last August when I had a chance to be a second photographer during my best friend's engagement photoshoot. 

Всем отличных выходных!

* Have a great weekend everyone!

V&T - LOVE & BASKETBALL

Кажется, что Май, когда были сделаны эти снимки, был совсем недавно, а на самом деле прошло уже аж 5 (!!!) месяцев. Ребятки, которых я хочу вам сегдня показать уже 2 месяца женаты =)) 
Как здорово, когда есть друзья, которые в тебя верят и доверяют твоим умениям.
Спасибо большое Вале и Тахиру за такую чудесную возможность еще раз попрактиковаться в фотографии и чуть больше поверить в собственные возможности.

* I took these engagement pictures back in May. These two lovebirds have been married for 2 months already =))
It is so great to have friends who believe in you and your talents. 
Thank you guys for such a great opportunity to practice my photography skills again and believe in myself a little bit more =)

V&S - WINTER FUN

Прошло почти полтора года с тех пор, как мои друзья попросили меня пофотографировать их перед свадьбой. Но и в этот раз я очень переживала, потому что не брала в руки фотоаппарат, наверное, с лета. Но все было идеально: идеальное утро, идеальная погода, идеальное настроение для съемки! Да и я просто обожаю этих ребят!
А вы успели насладиться зимними денечками и вдоволь повеселиться?

*It's been almost a year and a half since my friends asked me to take their engagement photos. This time I was still nervous beacause I haven't taken any pictures since summer or so. But everything was perfect: perfect morning, perfect weather, perfect mood! And I absolutely love these guys! 
Did YOU get a chance to enjoy winter days and have fun?